JATIMTIMES - 20 mahasiswa Universitas Islam Negeri Maulana Malik Ibrahim (UIN Maliki) Malang dari Program Studi Pendidikan Bahasa Arab (PBA) dan mahasiswa Program Studi Bahasa dan Sastra Arab (BSA) mendapatkan pelatihan penyuntingan dasar Wikisource, Kamis, (12/9/2024).
Pelatihan ini menjadi bagian dari Pekan Kunjung Perpustakaan. Kepala Perpustakaan UIN Malang, Mufid, M. Hum, menjelaskan, bahwa pelatihan ini bertujuan untuk memperkenalkan dan melatih peserta dalam penyuntingan di Wikisource. Wikisource sendiri diketahui merupakan platform digital yang memuat naskah sumber pertama seperti buku, dokumen bersejarah, pidato.
Baca Juga : Raih Penghargaan Academic Leader 2024, Begini Kata Prof Maskuri
"Termasuk juga karya-karya lain yang sudah masuk dalam domain publik atau berada di bawah lisensi terbuka CC-BY-SA," jelasnnya.
Lebih lanjut dijelaskan Mufid, bahwa pelatihan ini memang sengaja digelar dengan jumlah peserta yang terbatas. Hal ini bertujuan untuk optimalisasi dari pelatihan. "Kuota peserta dibatasi 20 orang supaya mereka bisa mendapatkan hasil yang maksimal dari pelatihan ini," ujarnya.
Dalam pelatihan ini, menghadirkan pemateri berkompeten, yakni Rahma, staf GLAM Wikimedia Indonesia. Dalam paparannya, ia menjelaskan bahwa Wikisource atau Wikisumber menyimpan naskah-naskah penting seperti buku, esai, dokumen bersejarah, dan manuskrip yang bisa diakses oleh berbagai pihak.
"Wikisumber di Indonesia telah dikembangkan dalam empat bahasa, yakni Bahasa Indonesia, Jawa, Bali dan Sunda," terangnya.
Baca Juga : UIN SATU Tulungagung Raih Akreditasi Unggul, Peroleh Skor Kumulatif 361 dari BAN-PT
Menyunting di Wikisource utamanya adalah membuat dan memperbaiki naskah baru. Teks yang dipindai pada Google ataupun lembaga lain, tetapi hasilnya terkadang masih belum memuaskan. Bahkan, beberapa kasus kemudian terjadi salah tafsir. Pembagian bab dan halaman kerap kali kurang tertata dan kurang jelas.
Maka dari itu, penyuntingan harus dilakukan dengan kompetensi yang mumpuni. Memperbaiki keadaan ini adalah cakupan dari tugas sukarelawan di Wikisource. Pihaknya berharap, melalui pelatihan ini, diharapkan dapat meningkatkan partisipasi mahasiswa dalam pelestarian dan penyebaran naskah-naskah penting melalui platform digital.
