JATIMTIMES - Tahun Baru Imlek merupakan perayaan penting dalam kalender Tionghoa yang selalu dinantikan oleh masyarakat keturunan Tionghoa di seluruh dunia. Tahun ini, perayaan Imlek diperingati pada Rabu (29/1/2025) mendatang.
Salah satu ucapan yang paling sering terdengar selama perayaan ini adalah "Gong Xi Fa Cai". Kalimat ini sering diartikan sebagai ucapan selamat tahun baru Imlek. Namun ternyata hal itu salah loh!
Baca Juga : Jelang Libur Panjang, Keterisian Hotel di Kota Malang Hampir Penuh
Mau tahu apa arti sebenarnya Gong Xi Fa Cai? Yuk simak penjelasannya di bawah ini.
Arti Gong Xi Fa Cai
Mengutip laman eduyush.com, frasa "Gong Xi Fa Cai" diucapkan Gong Xi Fa Cai dalam bahasa Mandarin dan Gung Hei Fat Choy dalam bahasa Kanton.
Setiap kata dalam frasa Gong Xi Fa Cai memiliki makna penting sebagai berikut:
• Gong Xi: Cara sopan untuk memberi selamat atau mengungkapkan harapan baik.
• Fa Cai: Mengacu pada perolehan kekayaan, kemakmuran, dan kesuksesan.
Dengan begitu, frasa Gong Xi Fa Cai mengandung harapan tulus untuk tahun baru yang sejahtera dan beruntung.
Meskipun sering digunakan sebagai ucapan selamat Tahun Baru Imlek, frasa ini sebenarnya untuk menyampaikan rasa hormat, kegembiraan, dan kepositifan.
Sejarah Singkat Gong Xi Fa Cai
Asal usul Gong Xi Fa Cai berhubungan dengan adat istiadat tahun baru China kuno, yaitu:
Berakar pada pertanian: Tahun Baru Imlek pada awalnya merupakan perayaan panen. Keluarga saling mendoakan kemakmuran dan kelimpahan di tahun mendatang.
Terkait dengan Legenda Nian: Menurut cerita rakyat Tiongkok, makhluk mitologi bernama Nian meneror desa-desa pada awal tahun baru. Penduduk desa pun mengusirnya dengan dekorasi merah, suara keras, dan petasan. Ketika Nian berhasil dikalahkan, orang-orang pun saling memberi selamat dengan frasa seperti "Gong Xi" untuk merayakan keberhasilan dan tahun yang makmur di masa mendatang.
Berkembang seiring dengan Perdagangan: Selama Dinasti Ming dan Qing, Gong Xi Fa Cai menjadi lebih populer di kalangan pedagang dan pemilik bisnis. Frasa ini sering dipertukarkan sebagai harapan untuk kekayaan dan kesuksesan ekonomi.
Cara Menggunakan Gong Xi Fa Cai
Baca Juga : Tiket Kereta Api Ludes, Stasiun Blitar dan Jombang Jadi Titik Sibuk Libur Panjang
Berikut ini beberapa cara orang menggunakan frasa Gong Xi Fa Cai:
Saat menyambut tahun baru: Orang mengucapkan Gong Xi Fa Cai saat mengunjungi keluarga, teman, dan tetangga.
Menyertai Angpao: Saat memberi atau menerima angpao (hongbao), Gong Xi Fa Cai merupakan berkah untuk kesuksesan finansial.
Dekorasi: Frasa Gong Xi Fa Cai biasa terlihat pada spanduk, syair, dan poster yang menghiasi rumah dan kantor saat perayaan Tahun Baru Imlek.
Waktu Mengatakan Gong Xi Fa Cai
Berikut ini waktu yang tepat untuk mengatakan Gong Xi Fa Cai:
Pada hari Tahun Baru Imlek: Secara tradisional, ucapan selamat dimulai pada hari pertama Tahun Baru Imlek.
Selama perayaan: Katakan frasa Gong Xi Fa Cai saat mengunjungi keluarga, reuni atau saat bertukar angpao.
Dalam pesan tertulis: Tambahkan frasa Gong Xi Fa Cai ke kartu ucapan, teks atau unggahan media sosial.
